I’m comfortable with the terminal and messing around with config files.

I still rolled my eyes at how the user seem to have no understanding of what’s the actual convenience that Plex/jellyfin provides. Hint: playing/streaming videos is the least of them.