The typical use for the “lower case” numbers is in body copy, because that style of number fits in better with the old style and transitional fonts that are typically used there. So, you are most likely to see them when you are reading a book or an article, but not in the headlines or chapter titles.

Source: just sat through a lecture on this last week in Intro Typography.