I also don’t understand why a judge thinks a medical exam would find anything useful so many years after the alleged crimes. It makes no sense for that to be the reason this was dismissed unless the judge was just looking for an excuse.

the word you’re looking for is excuse – as in the judge used the exam as an excuse to dismiss the charges.